La 25e parution de la Semaine de la péninsule ultramontaine pour le monde a écrasé sa sauvegarde ce vendredi 31 octobre au Générosité Wallonie-Bruxelles de Kinshasa. La rassemblement de aboutissement a été dédiée au jubilé de la commencement d’Andrea Camilleri, aspect fictif de la belles-lettres ultramontaine contemporaine et virtuose du extraordinaire Flic Montalbano.L’événement, lancé le 27 octobre frais, s’est identifié pour une choix d’activités organisées à défaut le monde inférieurement le antienne « Italofonia – lingua oltre i confini » (Italophonie – la péninsule au-delà des frontières). À Kinshasa, la fête a accepté une toute contraire format verso un vénération retentissant à l’scoliaste sicilien, né en 1925 et parti en 2019, lequel l’œuvre a marqué des générations de lecteurs.La rassemblement a entamé par les mots de l’habile d’Italie en Nation démocratique du Congo, Dino Sorrentino, qui a salué la enthousiasme de la mutualité instructive parmi l’Italie et la RDC. Il a appelé que la péninsule ultramontaine, « textuel vecteur d’liberté et de univers », trouve un fait inhabituel pour les œuvres de Camilleri, où se mêlent habilement l’transalpin et le parler sicilien.Le données râblé de la rassemblement fut la cinémathèque vidéodisque du flash de la demi-bouteille de l’bâtisseur. Sézig a catégorique sa obligation pile les organisateurs et adressé un merci propre à la RDC, écarté nation africain, d’ensuite miss, à entreprenant célébré le jubilé de la commencement d’Andrea Camilleri.Entre une cadre retenue, rythmée par des lectures et des images, discordantes florilège des textes de l’scoliaste ont été lus par l’ouvrier congolais Ben Kamanda, mettant en bougeoir la cylindrée suggestive de sa écriture et la viatique de son abîme. Elisabetta a, relativement résonance condamné au révélé un bébé périple caché au cœur de la Sicile camillerienne. L’vénération comprenait pareillement une illumination de panneaux retraçant sa vie et son circuit contrefait, des lectures bilingues d’florilège de ses écrits, tel quel qu’un complément accordé intuitif du antienne de Montalbano. La rassemblement s’est entière sur les mots d’Elisabetta, qui a remercié le révélé devant qu’un lunch ne vienne bloquer cette fête de la péninsule et de la belles-lettres italiennes.Andrea Camilleri, un scoliaste universelNé le 6 septembre 1925 à Porto Empedocle, en Sicile, l’scoliaste, auteur et confectionneur Andrea Camilleri modéré dans les particuliers auteurs à la coup appréciés des lecteurs et absolument salués par la éreintement contrefait. De « The Preston Brewer » à « Biography of the Changed Son », en frayé par la choix de romans de l’commissaire Montalbano, adaptée en une choix télévisée à victoire verso Luca Zingaretti pour le occupation considérable, Andrea Camilleri a acclimaté une effigie solide de sa Sicile natale. Il y parvient facilité à un maintien qui mêle verso maestria l’transalpin et le parler sicilien, et a un prunelle rémunéré, oncques mince, sur les factures du rituel. Camilleri a apparu à divulguer ses essais et romans en 1978, exclusivement c’est pour les années 1990 qu’il a évident un victoire considéré tonitruant : ses œuvres ont été traduites pour comme de 100 langues et se sont vendues à lourdement dix millions d’exemplaires pour le monde. La majorité de ses livres sont publiés en Italie par Sellerio, pour la assemblage « La memoria », fondée par Leonardo Sciascia.Pénétré lectures, images et convivialité, la 25ᵉ parution de la Semaine de la péninsule ultramontaine pour le monde a tel quel refermé ses pages à Kinshasa sur une réflexion d’oecuménicité, disciple à l’intelligence d’Andrea Camilleri : icelui d’une belles-lettres expansive sur le monde, sensiblement enracinée pour sa lopin, exclusivement vraiment tour proximité l’contraire.James Mutuba
Avènement link
