INA ŊATA WALLA ŊATATAA ??
Ina ŋata ŋatataa wonaa woɗɗin’de kono ko woɗɗaade ɓuri, sabu so aɗa woɗɗina na waawi ŋatorde ma.
Waɗde debbati-gorkati ko iwi e mum e ko fayi e mum e ko fayti e mum gila e laamu makki sal ko waɗata na jaɓee yeewtere mum na udditee ɗoo e senegaa »mburu fof ko fariñ (conndi) huunde waɗetaake mburu tawa rewaani e sonndi – huunde ne kay wonataa conndi tawa rewaani e juuɗe unooɓe.
Waɗde ɗee jeewte gila e laamu makki sal won ko ɗe meerotoo.
Bone yonii kay e laamuuji mon gila kaaƴe ko kecce na mbaɗda juɗngo e faandu na ñaamira ngalu amen nanondire ciifaaɗe.
Kono kay diine amen senegaal – aadama amen senegaal min meeɗataa jaɓde laamu ngoɗngu na ŋabbira e laamu amen senegaal na bonnana amen ɗum.
Hay mbaydi lohre ngootiri kadi jaɓnataa min debbati-gorkati e leydi amen ndii : ƴeewee tan hakkunde palestiin e isra’iila jaɓ nguuraa salo maayaa, kono eɓena cuɓii salo maayo.
Senegaal noon so Allah jaɓii yottodtaako toon e yeeytondirooɓe debbati gorkati en ɓe.
Cosaan noon ko jikku e reenata ɗum ko pellital ɓoornal ngal ko cikkal tan.
Minen senegaalnaaɓe hannde ko min ayneteeɓe dee kono noon ayneteeɓe ɓee fof ndenndat ndenta ngona aynooɓe gaynaako oo gooto.
Baabaawo (waliy’yu) debbati gorkati en oo yo sellin ɗuum e defte mum ɗe.
Idrissa KAH
