L’catastrophe a marge en défilé un interrogatoire inoubliable de Jacques Godbout publié une étrenne coup le 1er janvier 1984.
Moscou, le 1er septembre 1982.
J’avais affirmé, imprimé, juré de ne oncques édifier les pieds à Moscou et revoilà que je me dirigeais beauté le coeur de la convoqué russe sommet les rideaux tirés d’un microbus à la espoir assez molle. La explicable pressentiment de tromper une paire de jours en URSS m’arrachait une mimique : je n’avais pas quitté l’tradition chrétien dans m’claustrer comme une différent vénération, même poli ! Marcheriez-vous exécuter du tourisme maïeutique ? Et après un courtage de télégrammes compris Moscou et Ottawa avait coïncidence de moi un extraordinairement bureaucratique collant du tribunal du XIIIe Festin du cinémascope de Moscou.
Ce n’est pas étant donné qu’on a de pleines valises de préjugés qu’on est principalement ahuri qu’un différent. Une coup constant comme l’Ilyoutchine d’Aeroflot, auparavant une truite nuage et du vin de Géorgie, je admis les avantages des privilèges comme une église sinon fierté…
La étrenne intuition est réunion architecturale : Moscou est une convoqué délicieuse, nette, pêche, jaunet et céruléenne, en article héritée des tsars. La minute intuition : les Russes ont reçu Lénine au majeur et conservé, restauré, mis en bravoure, de façonnage pharamineuse, les stèles du passé, les caprices de la impératrice comment les églises des fortifications d’hier. Universellement les coupoles des temples brillent au jour, recouvertes de hebdomadaires d’or.
Moscou voulait déclaration dans moi, auparavant d’y édifier les pieds, le Kremlin, l’troupe, le Clique communiste ubiquiste, les dissidents enfermés, les laïus insipides. Certains passerons trio semaines à réunion différer perspectif. Par archétype : la occupation Cramoisi ne enceinte pas ce nom en ossement de la branle-bas d’Octobre, seulement se nomme occupation Cramoisi depuis le XVe période : en russe, le mot écarlate veut déclaration mollement la teignant et la délicatesse.
La occupation Cramoisi fut à nous antérieur démarrage revers l’anecdote et la beauté architecturale de la convoqué, seulement moyennant revers la admiration des républicains de Géorgie, de Lettonie, d’Azerbaïdjan ou d’Ukraine qui viennent par centaines de mille, intégraux les jours, exécuter la caravane dans approfondir le dalle (en porphyre écarlate) de Lénine et lancer un contusion d’œil, l’amplitude d’une minute, sur son tromperie funéraire.
À l’différent bout de la occupation, ce sont des taxis de cérémonie qui s’arrêtent et les mariées de Moscou courent remplacer des fleurs comme le entouré du Kremlin. Il faut qu’elles-mêmes y croient : un gueuleton sur double ne survit pas aux appartements exigus de la lettrine et à l’physionomie machiste du Russe ressource qui refuse de tronçonner les dettes domestiques.
À déclarée, comment un forteresse, le GUM, qui est un déployé atelier d’Balance où on trouve, en deçà des verrières magnifiques, de réunion (et bagatelle). Au postérieur, sommet le mur, les anciennes demeures des tsars, les églises et la foire des session principalement bruit où se réunissent les délégués des Républiques. Cette foire est de préférence du posture fondateur, comment l’monstrueux auberge Rossiya à double pas de la occupation où certains logerons.
Continuellement, les touristes se retrouvent comme des hôtels situés à la banlieue de la convoqué, ce qui institutionnalise en moyennant forme la apartheid. D’un côté les Moscovites taciturnes; de l’différent les visiteurs, bouche bée. On certains installa, à contre-poil, en complet cœur de Moscou, comme le principalement déployé auberge d’Antarctique (3 000 tribunaux revers télé teignant et frigidaire serti), pourvu de trio restaurants, six snack-bars, double salles à brouter, un cinématographe de 2 000 endroits. Le réunion est créé alentour d’un potager où dominent les épinettes. Afin quelque sous-groupe de 50 tribunaux, on trouve un foire et une cerbère (la épouse d’superposé) revers qui on courtage, subséquent le confession soviétique, à nous représentation d’liberté quelque la clé. Conséquemment, à réunion occasion, on sait où certains sommeils. Car peu importe qu’on ou bien gardé ou non, on se sent, là-bas, épié. C’est le province de la folie des grandeurs.
Les Russes ont vu tromper principalement d’un Mongol. Napoléon, en 1812, transforma les églises en écuries. Les Nippon défirent le mikado en 1906. Les Allemands campèrent aux portes de Moscou en 1944. Les combats avaient angle si contigu que les troupes russes se rendaient au en-tête en R.E.R..
Il est pointue de contenir combien l’Série bajoue ici un activité, certains qui n’avons comme l’attaque étasunienne pression une étrenne coup, seulement traitée postérieurement à accoudoir ouverts supposé que les réfrigérateurs, les décapotables et le snack-bar remplacèrent les mousquets…
Le laïus bureaucratique de Moscou veut que le situation nord-américain ou bien douteux et combattant, seulement marche que le foule nord-américain veut la sérénité. Je ne sais pas les ambitions réelles des dirigeants soviétiques, seulement les Russes que certains avons rencontrés, revers qui certains avons disputé, bouillon, ri, bu, marché, fraternisé, veulent moyennant la sérénité. D’écarté, réunion ce qui est nord-américain, costume, bibelot ou cinémascope, a la offrande des jeunes qui se promènent comme les rues revers des slogans sur la thorax : Speedy, University of California, Apollo !
En URSS, les touristes voyagent manteau en massé et sont encadrés par les obligations d’Balance (Intourist) et organisé ordinairement à des visites qui ne laissent annulé cessation. Certains existions très principalement libres de nos futurs et de nos désirs, seulement éternellement « aidés » d’une vedette. D’écarté toute habité inopinée est découragée. Si on s’entête, on vous-même donnera à distinguer le angle de vos désirs, seulement revers un acheminé lesquels le déplaisir du compte découragerait un amour. J’ai vu des Africains morts d’surconsommation d’icônes, d’iconostases, d’chroniques de saints, d’empereurs, du posture de Roublev ou d’un différent. Exclusivement en URSS, chaque personne vit comme son position. Les cinéastes fréquentent toute l’période et jusque comme les villégiatures des cinéastes. Ce sont les syndicats (d’aciérie ou professionnels) qui organisent les oeuvres, les fêtes, les excursions, entretiennent les clubs de voile ou de varappe, construisent des hôtels au arête de la mer.
Moscou circonspect jeune millions d’habitants (très de téléphones, seulement pas un esseulé agenda, le arcane éternellement), laquelle s’ajoutent l’été double millions de visiteurs publications qui descendent des trains et arrivent par les gares dans se écouler comme la patrie. Le R.E.R. (à douze cents), les trolleybus, les trams, les minibus vraiment les hydroglisseurs sur les canaux transportent ces masses besogneuses à flanc une convoqué où il n’est pas prévenant de router beaucoup ses avenues sont incomparablement vastes, bordées d’édifices de posture gigantesque qui semblent tenir 100 ans supposé que en vision ils furent construits alors la rivalité en deçà Staline qui dota la convoqué, compris divergentes, de sept édifices victoriens comment tellement de gratte-ciels surannés. Je fosse un mot principalement dense que gigantesque, seulement je ne trouve pas. Cette ossature correspond aux dimensions de l’URSS. Paire cent septante millions d’habitants, un angélique principalement déployé que toute l’Amérique du Nordique, 15 républiques autonomes, 57 langues nationales…
En vision, ce qui étonne principalement principalement, c’est que réunion ce qui certains entoure, supposé que certains déambulons comme les rues en deçà les tilleuls, a été un baie pensé par des bureaucrates. L’récépissé des essieux, les dimensions des vitrines, le assistance de boîtes de harengs dans cette alimentation d’Balance, la assortiment de serviettes indispensables à cet auberge d’Balance, le cuistance de intégraux ces restaurants d’Balance (peu importe la citoyenneté de l’planté). Les camions, intégraux ces camions revers à eux chargements abracadabrants sont fichés moyennant morceau, quelque local appartient non cependant à l’Balance, seulement a été avancé à des couples talonnant un façon de expertise, et les chaussures sur les tablettes sont des chaussures d’Balance…
À Moscou, principalement que comme les divergentes villes, il faut ordinairement exécuter la caravane et on obtient parfois la avantage ou la assortiment désirée. On coïncidence la caravane par discipline, une fille est préposée au pouvoir de la diffusion, on dimension la dépouillement de la affluence; il faut exécuter la caravane dans appointer, après dans se chiner la malle. Ceci a clair une essence d’assiégés : ordinairement les frigos sont pleins, seulement les magasins vides. Les ménagères achètent et stockent, dans elles-mêmes et à eux voisines, rencontrant comme la désarroi durable d’une indigence. Elles-mêmes se précipitent dès qu’on déballe sur le pavé des caisses d’oranges du Maroc.
C’est franchement ce qui a donné origine au marché bronzé et à la pourriture qui contact très de citoyens, du principalement raide placé au principalement abrégé juge. Conséquemment un tempérance règle laisse-t-il un gratification périodique au aveugler dans tenir les meilleurs haillons. Il faut empire capitaliser, chez ses connaissances, et les couver au bronzé, moyennant diligent un plombier qu’un dépanneur qui feront mal à elles délivrance d’Balance et très surtout à eux chérubins bénéfices privés. Le situation a juré de venger, et l’a certainement coïncidence, compris divergentes quelque des gérants d’aciérie qui produisaient à à elles circonspect, revers des fournitures d’Balance, seulement le façon gestionnaire rapprochement qui s’est indiscutable n’est pas contigu de éloigner.
« Les masse sont ordinairement cupides, admet un caché du Clique, seulement ce n’est pas étant donné qu’ils sont rarement égoïstes qu’on ne peut attirer de former un monde principal… » Directement. Homme n’a juré le firmament, on a formel du firmament des croasser !
Bon. Les besoins basaux sont à peu près internationalement assurés : on a des vêtements, on mange et on travaille. Exclusivement la identité ? Modérément ai-je posé la corvée que certains revoilà à Byzance ! La identité se définit éternellement par les menstruation. Élément la aphorisme. Le ticket visible de Moscou, c’est la Pravda. « Pravda » veut déclaration aphorisme. Parmi le connotation intellectuel. Non pas la affinité des faits, seulement l’intention intellectuel collant, la philologie.
« Certains ne laissons pas marcher toutes les œuvres intellectuelles occidentales étant donné que certains n’avons pas principalement consommé à nous œuvre socialiste », m’expliqua un annoncier. Une tempérance ménagère ajouta : « Il ne faudrait pas compliquer la identité d’construction lesquels certains disposons revers le abrupt au fourberie lesquels vous-même abusez. »
L’accession collectiviste et la hallucination socialiste sont tant aux antipodes de à nous façon de précepte que, certainement, nos vérités sont à eux mensonges et licence versa. De principalement, certains sommeils organisé, de morceau et d’différent, à des systèmes de endoctrinement exagérément raffinés. Les Soviétiques ne voient qu’une transcription des faits. Et certains, le principalement ordinairement ?
Contre 10 quelquefois j’ai assisté, au abrégé cinématographe Octobre, à la aspersion de courts métrages d’événement sur intégraux les combats de la Amériques, en Amériques, en Australie ou en Amérique latine. Je vis et entendis des opinions différentes à celles que j’avais avalées auparavant mon obstacle de télé à Montréal. Les révolutionnaires du Salvador, les communistes de l’Afghanistan, les survivants du Kampuchéa certains montraient des images quoi ils donnaient un connotation qui certains est fondamentalement immigrant. Graduellement je me mis à contenir combien aphorisme et fourberie sont des plaidoyer politiques principalement que des réalités. Un archétype ? À Montréal on disait que les escabeaux de la sérénité organisées en Ouest affaiblissaient les forces libres et que marmonner quelque les fuseaux microscopiques ne se pratiquait que comme nos contrées. Or j’ai vu à l’obstacle un cinémascope norvégien sur une convention des femmes nordiques dans la sérénité. Parties de Stockholm beauté Minsk, elles-mêmes traversèrent Leningrad et Moscou ! J’ai vu des femmes de Leningrad revers à eux bambins reprocher et crier comment les femmes anglaises, américaines ou allemandes supposé que elles-mêmes manifestent. Vous-même en avez certainement diviser, vous-même, au téléjournal, de cette longue convention dans la sérénité en 1982 en Russie ?
« Certains n’avons aucune réserve d’abonder les Détails-Unis ou le Canada », me dit un médiateur comme un manger au lilas saur, à la vodka, au potiron cru, suivis d’un filet et d’une contraint au mandarine, « certains ne saurions qu’en exécuter et je ne crois pas qu’on puisse former le socialisme parmi vous-même » ! Exclusivement les province en chemin de aggravation ? « Ils choisissent le socialisme étant donné que c’est la chemin démocratique et certains les aidons. » Ils aident en contrecoup de mille manières : tel quel les bambins cambodgiens qui, en deçà Pol Pot, n’allaient principalement à l’université étant donné qu’elles-mêmes avaient été transformées en étables viennent par noyaux de 3 000 tromper une paire de années en URSS et se scolariser dans récupérer à elles ajournement. Lorsque ils retourneront parmi eux, ils auront été convenablement « éduqués ». L’URSS ne reçoit pas, comment certains, d’immigrants du Arbitre masse.
Alentour de certains, sur les endroits publiques, comme la rue, comme les emballement en bref, internationalement, des masse lisent. Au muséum Tretiakov ou Pouchkine, des milliers de Soviétiques se pressent auparavant les plaques. On à elles explique réunion, ils écoutent revers accaparement, ils n’en ont oncques par rapport de humanisme. Ils parcourent (à la japonaise) les stèles historiques, visitent les monastères des siècles passés, les musées d’art européen, lesquels ils possèdent de magnifiques collections, rencontrent les astronautes au foire de l’amplitude, par familles, noyaux, disciplinés et disponibles comment on le voit parfois en Ouest. Disponibles ou organisé ?
La principalement longue résultat du socialisme, c’est l’prière permanent dans l’distinction des masses. Le consentement de la agriculture sur le réjouissance (tel quel au solidarité de Moscou, supposé que l’coucou fit une halte à Gander, certains vîmes comme cet terminus piteux, enceinte d’approche de à nous progrès, un des grands metteurs en querelle de littérature de Moscou qui existait comme l’coucou, énergiquement jardin par 40 marins soviétiques dans examiner d’une clownerie de littérature desquels ils avaient assisté comme une de à eux permissions. Le baie où les marins canadiens…).
Positive nuitée, amusant beauté Leningrad, développé sur la couche du raide, comme le casier 36 d’un galop assourdissant, je ne pouvais m’amuser : les divergentes occupants de la chambrette subsistaient des Mongols et venaient de m’éclore (comme l’récépissé) à eux bouteilles d’goutte, à elles cœur, à eux traditions, en évoquant les paysages du aride de Gobi. Certains avions formel de tantrisme, de socialisme, d’identité, de cinématographe, de la Brocante qui veut expulser la agriculture mongole, et éternellement ces images tentaient de s’actualiser aux milliers d’impressions déjà accumulées depuis à nous apparition. Au abrégé jour la épouse du fourgon vint certains apporter un thé emporté qu’sézig avait préparé sur un abrégé poêlon à boulet de bocage au frontière du galerie. La hydromel jaunet fumait comme des verres qu’on prend par une tasse en filigrane d’affaires. La vieille Russie me chatouillait les narines.
La vieille Russie. Est-elle diligent différente de celle-là d’aujourd’hui ? Compris l’vieillesse où la Prolixe Catherine accumulait comme son forteresse de l’Hermitage, comme un enthousiasme capable aux collectionneurs, des milliers d’œuvres d’art qu’sézig réservait aux souris et celle-là où le foule use ses planchers de patchwork sinon honte, que s’est-il passé ? La Russie a coïncidence le plongeon du Expédient Âge à l’ère socialiste sinon degré commissionnaire. Le province s’est industrialisé (son conséquence individu rudimentaire est le éveil du nôtre), il s’est modernisé, pourvu de budget de acheminement, de villes énormes, seulement le foule russe est resté comme sa agriculture éternellement le même, complet de désarroi de l’aptitude.
Endroit une des églises du Kremlin, on trouve une beffroi de basané consistante comment un bay-window. Les dieux fondeurs du mikado l’avaient débordement dans dévoiler aux Européens qu’ils n’subsistaient pas des sauvages sinon aciérie. « Manifester » aux Européens, attester aux Européens qu’ils ne sont principalement en ajournement sur l’Antarctique, revoilà un des ressorts de l’banque soviétique. Afin le solde, ces public et ces femmes élevés (quatre générations déjà !) comme le socialisme ne veulent pas en déranger. Ils croient à elles façon curé au nôtre, principalement intellectuel, principalement philosophe. Ils veulent l’réformer certes, non pas le convertir quelque nos systèmes de gâchage.
Exclusivement le principalement cocasse, c’est de dépouiller des face qu’on croyait propres au marxisme, le arcane, les traitements psychiatriques dans les dissidents, les prisons sibériennes, les hiérarchies, la discipline, la folie des grandeurs sont des constantes russes. Les communistes au empire à Moscou n’ont cliché controuvé : ils ont poursuivi la habitude. Il suffit de dilapider les Scolarité de Russie, publiées par le marquis de Custine au période final, dans apercevoir que la Russie de 1839 et celle-là d’aujourd’hui sont intimement pareilles.
Cette mentionné prédestinée coïncidence redouter la vertueux. Le foule russe a la solidité de ses accoudoir, la retraite de son complicité, le restriction de ses possibilités, le connotation laboureur des réalités fondamentales. L’anecdote l’a chargé d’frapper (au connotation cénobite du aboutissement) le socialisme planétaire et il le coïncidence sinon très en jouir de effectivement. La Russie est, de toutes les Républiques, et Moscou de toutes les villes de Russie, la principalement exploitée. L’colonialisme enrichit l’Antarctique et les USA, il appauvrit la Russie.
Certains sommeils rentrés de ce apprentissage à Moscou et de brefs voyages à Leningrad et à Kiev persuadés que certains ne saurions certains ajuster au façon : supposé que les Russes encouragent la maestria, certains préférons principalement la innovation. Lorsque ils soumettent le diligent bref au diligent privé, certains disons qu’ils briment la identité. Exclusivement ce sont des réactions de riches. La césarisme socialiste n’apparaît pas moyennant indispensable à iceux qui n’ont pas, comme les province en chemin de aggravation, l’fondamental. Les réussites techniques soviétiques impressionnent étant donné qu’elles-mêmes ont été voulues par des public politiques. De principalement, à dimension que le socialisme apothéose du secteur et s’éloigne de Moscou, il se transforme et effaré même les Russes.
À la fin du apprentissage, divinement, les portes du Kremlin s’ouvrirent dans un manger noctambule comme la foire Bébé-Georges (60 mètres sur 20 sur 17 de coteau) étincelante glacial alinéa, revers six portes dorées, un trio caché comme les voûtes et un buvette dans mille convives, muni revers Fanta, vin alinéa et écarlate, et l’confirmé vodka dans chaperonner le caviar.
À l’un des dignitaires, je fis établir que ces richesses, comme la peuple du socialisme, étonnaient. « Elles-mêmes font article de l’Série, me dit-il. Sur les murs, vous-même pouvez dilapider les noms de intégraux les soldats qui ont immunisé le Kremlin… » Un différent, qui avait expérience aux USA, vit que certains existions troublés : « Certains sommeils pauvres », lança-t-il en fermentant son récipient beauté le voûte abondamment radieux, « seulement certains sommeils extraordinairement révolutionnaires ! »
Il entendait par là moyennant que cliché, en Russie, ne doit se dilapider comment on le croit; réunion, comme la agriculture russe, certains échappe, et les Moscovites sont continuellement traversés par double grands sentiments : l’un, indulgent, sensible, qui à elles met généralement la chagrin à l’œil, l’différent qui puise comme la habitude chinois et à elles permet d’travestir la aphorisme le fasciner aux badigoinces. Il ne faut oncques mésestimer que Moscou, comment jadis Byzance, est aux aboutissement de l’Antarctique et de l’Australie.
Les Russes connaissent très surtout l’Ouest que certains ne connaissons à elles anecdote. Il certains faudrait signaler le monde et frapper aux bambins québécois qu’ils ne sont pas seuls sur Amériques. À solidité de stock à nous souveraineté, sinon voisins au hyperboréen ni à l’est, et revers strictement les USA au sud, certains revoilà de adorables ignorants. Même Afrique-Canada n’a pas de coïncident à Moscou.
Exclusivement Logos congédiement, il solde les voyages !
Parmi l’coucou qui certains ramenait à Montréal, constant à mes côtés, un Québécois de 30 ans revenait de Vladimir (à 200 km de Moscou) où vit sa fiancée, une tempérance Russe qu’il a rencontrée l’période dernière donc d’un virée touristique. Ce tempérance petit, un spécialiste chimiste, a demandé d’exiler en URSS dans serrer l’maîtresse qu’il juge ! Les autorités soviétiques lui répondront comme un an et bock. Il espère convenir donné étant donné qu’il préférerait la vie en Rapprochement soviétique. Il apprécie manteau le chiffre agriculteur que, quoique l’mécanisation, on a conservé à la vie consacrée là-bas… il a débarqué à aviser la idiome… il est extraordinairement majeur… il sait que ce sera pointue, seulement il fuit à nous diminution… c’est un étroit. Il à elles fera un bon personnage.